paint the town red ne demek?

"Paint the town red" deyimi, biri kutlama yapmadan önce eğlenmek için çevreyi gezmek anlamına gelir. Genellikle arkadaşlarla yapılır ve çoğu kez gece hayatının bir parçasıdır. Bu deyim, Britanya İmparatorluğu'ndaki bir hikayeye dayanır. Hikayeye göre, İngiliz aristokratlarının, at sırtında dolaşırken yoldaki çamurları kırmızıya boyamak için kullanabilecekleri eyvan boyası kullanmaları önerilmişti. Bunun sonucunda, "town red" terimi ortaya çıktı. Deyim günümüzde, biri kutlama veya eğlence yapmadan önce şehri gezmek veya parti yapmak için kullanılır.